Wiehl, Brunner, Pahl
Tecnologie per l'artigiano
Il triumvirato di Bingen
Con questa espressione non s’intende una delle famigerate magistrature dei tempi antichi, bensì una relazione amichevole dei nostri giorni. Stiamo parlando di tre brillanti imprenditori di Bingen (in Germania, nei pressi di Sigmaringen), caratterizzati da interessi comuni, anche se con origini diverse. Parliamo della lavorazione del legno in contesti diversi e con sfaccettature diversificate, ma con una caratteristica in comune: le tre aziende sono un’istituzione locale e i loro titolari hanno un debole per le macchine SCM.
Nel nostro triumvirato, Treppen und Geländer Wiehl, Holzbau und Zimmerei Brunner e Möbelschreiner und Architekt Pahl, è scoppiata, per così dire, la febbre da SCM. Insieme le tre aziende continuano a fare affidamento sulle cosiddette “macchine standard” per la loro produzione, accanto a - o in aggiunta di - tecniche di lavorazione a controllo numerico, e attribuiscono grande importanza a caratteristiche come high tech, affidabilità e design prestigioso. Vediamole una alla volta.
Wiehl
Il titolare Jörg Wiehl fa il possibile per soddisfare, in qualità di partner e fornitore affidabile, tutte le esigenze della sua clientela di lunga data costituita principalmente da costruttori di case prefabbricate, costruttori edili, nonché carpentieri e falegnami. Ciò si traduce, da un lato, in scale realizzate a regola d’arte fin nel minimo dettaglio e dall’altro nella massima puntualità della consegna. Nel principio ispiratore dell’azienda rientra sia la dichiarazione d’intenti che recita “Vogliamo essere un’azienda moderna e orientata al futuro” sia il sistema di gestione della qualità ai sensi dell’ultima versione della norma DIN EN ISO 9001:2015.
Jörg Wiehl: “Con i nostri tre centri di lavoro a CNC complessivi siamo ben organizzati dal punto di vista tecnico produttivo. Tuttavia per alcune lavorazioni personalizzate ovverosia speciali come i biselli o i tagli a 45°, o anche tagli di adattamento e lavorazioni a ciclo continuo, come per es. scanalature, spesso sono più indicate le macchine standard. Per questa ragione ci affidiamo a macchine SCM: due seghe circolari e una toupie a 8 assi, e tra breve si aggiungerà anche la scorniciatrice automatica Superset.”
Le macchine SCM sono:
▪ Sega circolare L’invincibile Si-X
Settore di oscillazione 92° = +/- 46°), gruppo lama inclinabile su entrambi i lati, telaio a squadrare “Full Support” per biselli e tagli angolari complessi, display a colori touchscreen da 12”
▪ Sega circolare L’invincibile SI-5
Display a colori touchscreen da 12“, bloccaggio rapido battuta lunghezza pezzi Quick Lock
▪ Toupie TI-5
Elettromandrino, controllo a 8 assi, sistema attacco rapido albero toupie HSK-63, display a colori touchscreen da 12“ con programmazione e database utensili
▪ Scorniciatrice automatica Superset
Larghezza di lavoro 260 mm, 5 alberi con mandrino mobile, sistema di registrazione rapida Setup di SCM, controllo elettronico Mobile 10 con 5 assi
Tutta la consolidata competenza dell’azienda in tema di scale emerge, in modo evidente, nel modo in cui l'azienda stessa accompagna il proprio cliente nella fase di scelta del prodotto finale che si intende realizzare: il cliente deve conoscere e vivere “la nascita” della sua scala, dal tronco dell’albero, passando attraverso la progettazione e la fabbricazione fino alla scala finita.
Tutto ciò ha inizio entrando nello studio di progettazione con oltre 20 varianti diverse di scale e con la visita in azienda. In quella occasione infatti viene assemblata e progettata la “scala dei desideri” con il supporto di una consulenza professionale.
“Thanks to the support and excellent consultancy of the SCM area manager we had a clear idea of which machines we would have needed and that we would be able to have delivered and installed quickly. Just four months from the fire we were fully operational”, this is how Klaus Brunner, the owner, explained how he chose to re-equip his carpentry shop.
The machines selected:
▪ SI 550 circular saw
3,200 mm cutting length, 1,500 mm cutting width (right), 200 mm cutting height, complete with 4-axes digital control and LCD screen in the control panel above the table and LED indicators
▪ FS 520 Class combined planer-thicknesser
520 mm useful machining width, pneumatic quick change system, power driven lifting of the thicknessing table with LED digital indicator, tiltable stop, pneumatically operated planer guard, retractable safety cover
▪ TI 105 Nova spindle moulder
+45°spindle tilting, 3,500/6,000/8,000/10,000 rpm spindle rotation speed, right/left, spindle adjustment in both axes with digital indicators, handle stop adjustment with digital indicators, 2 120 mm extractor outlets
“Despite our company’s demanding requests we have never had difficulties with SCM machines. They are sturdy and simple to use, so much so that two of our employees immediately understood how they operate”, says the master carpenter, satisfied with his choice. For him: “nothing is impossible!”. This aspect is also important for a family run company that obtains the best results by “working together – celebrating together”.
Reduced material waste, but especially more units produced per kWh, was some important issues for Dometic, who has sustainability as one of their focus issues. But in the end it was the responsiveness together with the fact that the offer from S.I.T. was the one giving most value for money, that decided their choice. Also, both Mats Borg and Daniel Bergåker, process technician at Dometic Seitz, praises the response from S.I.T. both during the procurement process and the installation.
"They have showed an ability to really listen to us and give response to what we needed and was looking for", says Daniel Bergåker.
Mobilificio Christoph Pahl
Christoph Pahl è falegname, architetto e fornitore di servizi e in qualità di “impresario edile” può offrire ai suoi clienti un pacchetto completo: dalla progettazione alla realizzazione con tutto ciò che vi rientra. “Per me l’estetica, la sensazione tattile e anche l’acustica sono ugualmente importanti. Nell’epoca della superficialità - vedi l’esempio del laminato - ci sono ancora delle persone che vogliono vedere, toccare e anche sentire la materialità” questo è il principio che guida Christoph Pahl nel suo lavoro. Si potrebbe quasi dire che gestisca due attività diverse sotto uno stesso tetto: falegnameria e studio di architettura. In questo modo egli si confronta sempre prima con le idee dei clienti, a partire dalle quali sviluppa e realizza soluzioni creative e funzionali che mette poi in pratica curando l’intero ciclo dalla progettazione fino alla realizzazione. Nell’ambito di questo processo egli pone la stessa attenzione ad originalità del design e qualità di prestigio. I clienti devono ritornare sempre volentieri da lui “e lo fanno quando sono soddisfatti”, afferma con convinzione.
L’intenzione è quella, con la configurazione, di esprimere la totalità dell’intero che determina l’agire. Per raggiungere questo obiettivo egli acquista direttamente il legno nella foresta locale e lo fa tagliare nella segheria, fa essiccare i pannelli nei suoi locali e fa scegliere direttamente a ogni cliente il “suo” legno. Un’altra regola: il tipo di legno viene associato “all’uomo”, in quanto deve poter sentire suo il legno che si adatta al suo utilizzo. E poiché l’aspetto tattile è più importante dell’estetica: “il rumore del materiale è degno di nota” e: “i miei esemplari unici presentano sempre lo stesso grado di unicità con cui si vede il cliente”. I materiali artificiali, e con questo termine intende i materiali plastici in generale, sono pertanto malvisti.
La stessa attenzione è stata adottata anche per l’equipaggiamento della sua officina di falegnameria, perché “in un’officina deve poter brillare anche il legno, non la macchina. Per questo motivo il mastro falegname è rimasto colpito dalle macchine del gruppo SCM dopo alcuni “tentativi iniziali” tra l’altro. “SCM costruisce tutte le macchine di cui ho bisogno: colori poco appariscenti, poca plastica, molto metallo e un bel design che cattura l’attenzione. Le macchine mettono il legno in primo piano, come materiale, e il fatto che sono anche tecnicamente brillanti e affidabili è noto”.
Queste le macchine SCM alla Pahl:
▪ Sega circolare SI 450 Class
Lunghezza di taglio 3200 mm, larghezza di taglio 1270 mm, controllo di posizionamento per regolazione in altezza e oscillazione, indicatore digitale sulla guida parallela, lama diametro 450 mm
▪ Scorniciatrice automatica Profiset 40
Area di lavoro 180 mm/105 mm, 4 alberi, controllo di posizionamento per 2 assi verticale e orizzontale, piano di entrata largo da 2300 mm
▪ Levigatrice a nastro largo 300 RCS 110
Larghezza di lavoro 110 cm, 2 gruppi con rullo di acciaio e gruppo combinato per lavori di calibratura e levigatura nonché impiallacciatura
L’idea di Christoph Pahl prevede anche la possibilità di offrire soluzioni personalizzate a un prezzo accessibile. A tale riguardo ci sono alcuni punti chiave nella lavorazione del legno massello e nei lavori di verniciatura. Per i materiali in pannelli fa affidamento su un subfornitore, così come per i mobili da cucina che acquista finiti da un produttore rinomato.
Quando inizialmente si parlava di un triumvirato, con ciò si intendeva una relazione amichevole tra tre imprenditori brillanti che dirigono con enorme successo le loro aziende ispirandosi a principi di alta levatura e avvalendosi di macchinari eccellenti. Un esempio positivo anche per i tempi moderni.
Testo a cura di Rudolf Bartl
The aim is to express, with the configuration, the whole philosophy that determines his process. Which begins by purchasing the wood directly from local forests, which he has cut in the sawmill and lets it dry in his premises. He then lets his customers choose their wood. Another rule: the type of wood is associated to the person, because they must be able to feel that their wood adapts to their use. And seeing as the tactile aspect is more important than the aesthetics: “the sound of the material is important” and: “my unique models always have the same level of uniqueness that mirrors the customer”. Artificial materials, which for him are plastic materials in general, are therefore disliked.
The same meticulousness has also been employed in equipping the woodworking workshop, because “in the workshop the wood must be able to shine, not the machine”. This is why the master joiner, after a few initial trials, was struck by the machines of the SCM group. “SCM builds all the machines that I need: non-showy colours, not much plastic, a lot of metal and good design, that grabs the attention. The machines focus on the wood, as a material, and their technical brilliance and reliability is well-known”, this is the motivation for choosing the current machines which consist of:
▪ SI 450 Class circular saw
3200 mm cutting length, 1270 mm cutting width, positioning control to adjust height and oscillation, digital indicator on the parallel fence, 450 mm diameter blade
▪ Profiset 40 automatic throughfeed moulder
180 mm/105 mm work area, 4 spindles, positioning control for 2 vertical and horizontal axes, wide 2300 mm infeed table
▪ 300 RCS 110 Wide belt sander
110 cm machining width, 2 units with steel roller and combination unit for calibrating and sanding, as well as veneering
Christoph Pahl’s concept includes the possibility of offering customised solutions at affordable prices. To do this there certain key aspects in machining the solid wood and in the painting process. Materials in panels are provided by a sub-supplier and the finished kitchen furniture is bought from a renowned manufacturer.
When we referred to a triumvirate at the beginning, we meant a friendly relationship between three capable entrepreneurs that successfully run their companies inspired by lofty principles and excellent machinery. A positive example also for modern times.
"We have a continued strong increase in volume, so in spite of efficiency improvements with the new CNC milling machine, we have to reintroduce weekend shift to manage the production, says Mats Borg. So I don’t think it is impossible that there will be another Routech Ergon from S.I.T. here in the future", Mats Borg concludes.
Ergon R400 TVN is a special solution designed and produced in the Routech plant of the SCM. It is a work centre with double bar table, each one with a useful area of 2850x1850 mm. Specific hold-down equipment ensure the perfect finishing quality of the client’s pieces: car windows, in specially shaped methacrylate. On each table the routing and drilling operations are carried out by a 5-axes machining unit. Therefore two machining units in total that can operate in parallel or independently, to fulfil all productivity and flexibility requirements.
Wiehl, Brunner, Pahl (Germany)
The Bingen triumvirate
www.wiehl-treppen.de
Compila i campi richiesti per essere ricontattato
