I Wood Like

Воплощать великолепные идеи, интересные проекты в удобный, эффективный и функциональный продукт. Быть связующим звеном между грандиозными идеями и их реализацией, превращая мечту в реальность. Именно такова миссия, которой придерживается ScmGroup на протяжении более чем шестидесяти лет, и которая нашла свое подтверждение в рамках I Saloni di Milano  - самой крупной, престижной, известной, посещаемой выставки мебели и интерьера в мире, которая прошла в Милане с 9 по 14 апреля 2013 г., которую в этом году босетило более 300 000 человек.

Именно здесь был представлен проект I Wood Like - Handmade & digital crafting, в сущности, конкретная, практическая демонстрация того, как можно воплотить идею в произведение искусства деревянного зодчества: стул, стол, элемент мебели, и какую возможность это может дать для будущего многих молодых людей. В том числе и благодаря технологии.

Уникальныйэкстраординарный дебют: первый раз деревообрабатывающие станки являются частью «центра паломничества» любителей и профессионалов, связавших свою жизнь с мебелью, дизайном, лучшим итальянским и международным производством.

Здесь был представлен плод сотрудничества компании ScmGroup с FederlegnoArredo (федерацией итальянских промышленных предприятий, работающих в сфере обработки дерева и его производных) и Culturalegno (ассоциацией, распространяющей культуру дерева и его традиционных ремесленных и художественных видов обработки), отображающий не только многие процессы преобразования, но также и возможность, благодаря дереву, экспериментировать, творить, положить начало собственному делу.

На стенде площадью 480 квадратных метров, расположенном рядом с Salone Satellite, который всегда был площадкой для самовыражения молодежи, молодых дизайнеров и новых компаний – FederlegnoArredo, ScmGroup и Culturalegno продемонстрировали стадии перехода от сырья к готовой продукции, посредством использования как ремесленных процессов (благодаря практическим демонстрациям ассоциации Culturalegno) так и наиболее инновационных и эффективных технологий. Во время миланской выставки был представлен в работе обрабатывающий центр Scm “Tech Z5”, с помощью которого был реализован Vaulted Table, изумительный и устремленный в будущее “стол-скульптура”, спроектированный лондонским архитектурным бюро Bloomlab architecture & design.

На прилегающих стендах FederlegnoArredo представили свои работы в поддержку Нового учебного центра обработки дерева и производства мебели, который открылся в г. Брианца (Италия) в октябре 2013г.

 

Проект

Совместный проект FederlegnoArredo, Scm Group и Culturalegno призван открыть новые смыслы в способах обращения с древесиной — от исходного материала до готового изделия или предмета искусства. Наряду с ЧПУ-технологиями здесь представлены материалы, образцы древесины, изделия повседневного обихода и дизайнерские предметы, примеры мастерства ремесленников...

Организаторы I Wood Like надеются показать молодым дизайнерам путь превращения гениальной идеи в предмет дизайна с использованием ведущих технологий, и первый шаг на этом пути — научиться ценить сырой материал и его потенциал, а затем создать вручную, используя традиционные столярные методы, тот предмет, который впоследствии, возможно, будет производиться на станках.

Проект состоит из четырех секций, “изображающих” различные шаги создания дизайнерского предмета из древесины: планирование, прототипирование, программирование и производство.

Посетители смогут непосредственно увидеть, как обрабатывается древесина: на их глазах будет изготовлена знаменитая “икона стиля” — стол Vaulted Table от студии Bloomlab Architecture & Design (Лондон). Такой выбор особенно уместен с точки зрения дизайнерского процесса, поскольку он включает несколько различных стадий прототипирования (выполнение соединений, токарная обработка, резьба) и показывает некоторые сложные варианты машинной обработки.

Здесь будут выставлены различные типы древесины, причем посетители смогут прикоснуться к древесине, пообщаться с мастерами, демонстрирующими свои навыки точения и резьбы, владение специальными инструментами. Также будет представлен обрабатывающий центр с ЧПУ от SCM Group Tech Z5. На примере этого станка будет показано то, как передовое оборудование в течение всего нескольких часов способно превратить гениальную идею в превосходный дизайнерский предмет с безупречным качеством исполнения и без каких-либо ограничений на творческий потенциал.

I Wood Like также расскажет посетителям об Учебном центре обработки дерева и производства мебели “Polo Formativo Legno-Arredo” — новом проекте, реализуемом FederlegnoArredo с поддержкой Scm Group в Лентате-Суль-Севесто, недалеко от Милана.

Salone del Mobile 2013

Проект I Wood Like вызвал неподдельный интерес у иностранных посетителей выставки, большинство из которых приехало из стран Востока, США, России и Индии. Стенд посетили такие известные люди, как мэр Милана Джулиано Пизапиа, президент Всеобщей конфедерации итальянской промышленности Джорджио Скуинци, президент Maxxi Джованна Меландри, президент региона Ломбардия Роберто Марони, вице-президент Европейской Комиссии Антонио Таяни, а также знаменитые архитекторы, среди которых был замечен Марк Садлер.

Со стороны SCM Group гостей принимали президент Джованни Джеммани и Адриано Аурели, а со стороны FedelegnoArredo — президент Роберто Снайдеро и генеральный директор Джованни Де Понти.

Кроме того, стенд посетили многочисленные группы студентов в сопровождении преподавателей, которые воспользовались такой возможностью, чтобы увидеть вблизи уникальный по своим техническим показателям обрабатывающий центр Tech Z5. Три мастера-краснодеревщика демонстрировали на стенде свои умения в изготовлении различных предметов из дерева. Параллельно эти же предметы выполняли наши техники при помощи ЧПУ, использование которого пропагандировалось прежде всего среди молодежи. 

Фотогалерея

ICFF 2013

После своего исторического дебюта на миланских “Saloni” — признанной Мекки мирового дизайна — Scm Groupвысадилась” на американском берегу для участия в нью-йоркской неделе дизайна “Design week”.

Проект I Wood Like был представлен посетителям выставки Icff (International Contemporary Furniture Fair), прошедшей с 18 по 23 мая в Центре Конгрессов Jakob K. Javits. Это престижное мероприятие позволило еще раз показать то, как обрабатывающий центр, доступный по своей стоимости обычной ремесленной фирме, можно использовать для создания такого сложного и изумительного изделия как стол “Vaulted table”. Этот проект лондонской студии Bloomlab вновь вернулся на сцену после успеха на миланских Saloni и “немецких гастролей” на Ligna.

Видео

Vaulted Table - Salone Mobile 2013 архитектурное бюро BLOOMLAB LTD на Vimeo.


Партнеры

Душа и сердце итальянской деревообрабатывающей и мебельной промышленности.

Основанная в 1945 году, ассоциация FederlegnoArredo является воплощением итальянской культуры деревообработки и производства мебели. Ее миссия заключается в последовательной поддержке итальянских компаний и продвижении итальянского стиля оформления интерьеров по всему миру. FederlegnoArredo представляет всю отрасль деревообработки и мебелестроения в целом, начиная от заготовки исходного сырья и заканчивая выпуском готовых изделий — как в Италии, так и за рубежом. Штаб-квартира ассоциации находится в Милане, также действуют офисы в Риме и Брюсселе.

Ассоциация культуры древесины Culturalegno.

Эта организация занимается исследованиями в области культуры и истории обработки древесины, ее использования в архитектуре и места в естественной среде. Wood Centre, находящийся в Сан-Джованни-аль-Натизоне (рядом с Удине), хранит коллекцию образцов из более чем тысячи уникальных и редких пород древесины (xyloteca lignamundi). Проект “Slow wood” был организован как разовое мероприятие, но со временем стал движущей силой Culturalegno: он поддерживает и поощряет всех, кто занимается деревообработкой, созданием и продажей изделий из древесины.

Архитектурное бюро BLOOMLAB было основано в Лондоне в 2011 году.

Компания работает в области современной архитектуры, городского планирования, дизайна изделий и интерьеров. Она обслуживает частных, корпоративных и государственных клиентов. BLOOMLAB стремится создавать выдающиеся проекты, направленные на улучшение качества жизни и работы людей и использующие возобновляемые природные ресурсы. Авторы стараются комбинировать радикальную дизайнерскую философию с цифровыми процессами проектирования для создания качественных дизайнов, гармонично выражающих социальные, культурные, экономические и природные условия, варьирующиеся от проекта к проекту. Партнерами-основателями BLOOMLAB являются Фередрико Росси, Фабио Фаббри и Пьер Маттео Пераццини.

В сотрудничестве с 

Download Area

Пресс-релизы

Salone del Mobile 2013 - SCM Group's press release
ITA - ENG - FRA - DEU - ESP - RUS - CHS

Salone del Mobile 2013 - FLA's press release
ITA

Salone del Mobile 2013 - comunicato stampa post SCM Group
ITA - ENG

ICFF 2013 - SCM Group's press release
ITA - ENG

Invito