Xylexpo 2016

24-28.05.2016 Fiera Milano-Rho, Milan

 

SCM Group was a major participant in the 25th Xylexpo fair, invigorated by its growing success and presenting the most extensive and innovative line of technological solutions for the woodworking industry.

We have chosen to take part in Xylexpo to give a strong message to the market and to continue supporting the development of the Italian manufacturing technology industry, a globally recognised excellence and the reference point for wood manufacturing. For over 60 years we have supplied the widest and most innovative range of solutions and advanced systems, designed for those working with wood and other materials, such as plastic and composite materials and we want to maintain our guiding role in the sector”.  Luigi De Vito, Scm Group Machine Division Manager.

The Group continues its brilliant growth. "We started 2016 with a double-digit growth in orders and sales, with a trend of cash-flow generation growth," says Luigi De Vito, Director of the SCM Group Woodworking Machinery Division. “Record results, with 2015 closing with over 500 million Euro in sales, a 10% growth compared to 2014. An excellent achievement, driven by our Woodworking Division, which exceeded 380 million Euro in sales, a 23% growth, a brilliant performance that makes us the second-ranked player in the industry."

 

 

The innovative Videowall System 

The group revolutionises the way machines are displayed at the fair and adds alongside the technological systems around the stand an innovative multimedia system. Using two large videowalls (6 x 3.4 metres) SCM shows visitors a virtual rendering of some of its technologies.  

Sur deux grands videowall (6 x 3,4 m), Scm présente aux visiteurs une version virtuelle de certaines de ses propres technologies. Grâce à des reprises en haute définition à 6k et des animations 3D, les machines sont reproduites à taille réelle et avec une extraordinaire fidélité, garantissant aux visiteurs des possibilités d’interaction inédites.

En effet, grâce à un iPad, l’utilisateur pourra “entrer” à l’intérieur de celles-ci, en suivant de près chaque détail du processus d’usinage. Une innovation absolue pour le secteur qui représente un important bond en avant technologique: rendre les machines virtuelles signifie d’un côté pouvoir réduire de façon importante les consommations d’énergie et l’impact environnemental lié à l’acheminement des produits, et de l’autre offrir aux clients un instrument multimédia avec des potentialités illimitées, en mesure de dépasser, sous certains aspects, l’expérience “réelle”.

Le leadership d’une entreprise se mesure par sa capacité à innover à 360 degrés, même dans la communication. A Xylexpo, nous voulons confirmer notre posture en présentant un système inédit de virtualisation des machines, fruit d’un travail extraordinaire et d’investissement réalisé par Scm, qui permettra aux opérateurs du secteur de mieux apprécier la vaste offre de solutions technologiques du Groupe”, commente Gian Luca Fariselli, Directeur de la Communication Scm Group.


Scm Group à Xylexpo 2016 avec les meilleures solutions pour l’Industrie 4.0 et l’innovant système "Videowall" pour la virtualisation des machines

Scm Group exposera à la 25ème édition de Xylexpo, fort des excellents résultats obtenus, et avec la plus riche et innovante proposition de solutions technologiques dédiées à l’industrie du bois.

Le groupe poursuit sa brillante croissance. “Nous avons commencé 2016, avec une croissance à deux chiffres sur les entrées commandes et sur le facturé, avec une tendance en augmentation en ce qui concerne la trésorerie”, indique Luigi De Vito, Directeur de la Division Machines à Bois de Scm Group. “Des chiffres importants qui font suite à une année 2015 clôturé avec plus de 500 millions d’euros de chiffre d’affaires, + 10% par rapport à 2014. Un résultat extraordinaire, entraîné par notre “Division Bois”, qui a dépassé les 380 millions d’euros de chiffre d’affaires, en augmentation de 23%, une brillante performance qui atteste de notre position de second acteur de référence du secteur”.

A Xylepxo, Scm présente, sur un stand de plus de 2.600 m², ses propres solutions "EASY & RESPONSIVE” (simples & réactives) pour le système de production du scenario Industrie 4.0: des solutions intégrées et des systèmes de cellules modulaires qui représentent l’innovation intelligente, en mesure de conjuguer durabilité de l’investissement et possibilité de reconfigurer les flux productifs afin de répondre à la variabilité et à la personnalisation du produit final requise par le consommateur.

En particulier, les éléments suivants seront proposés: des systèmes de cellules intégrées faciles à programmer et à reconfigurer, équipés de magasins avancés qui occupent peu d’espace et consomment moins de matériaux, moins d’énergie, requièrent moins d’investissements; des cellules automatiques avec des temps de réglage rapides et avec une interaction toujours plus personnalisée à la portée d’un personnel non spécialisé.

Un système de solutions qui est, donc, souple, réactif, prêt au changement et capable de rendre la personnalisation de masse compétitive.

 

XIA-XYLEXPO INNOVATION AWARDS

Scm Group was awarded the first prize for the technological innovation related to panel processing at the XIA-XYLEXPO INNOVATION AWARDS. 

All prizes awarded:

  • 1st prize for the technological innovation related to panel processing (Stefani “J-Shape”), withdrawn by Federico Ratti.
  • Prize awarded to  Adriano Aureli, one of the Acimall founders, withdrawn by his brother Alfredo.
  • Prize for the companies that participated to the first edition of Xylexpo in 1968 and to this year's edition, withdrawn  by Giovanni Gemmani.

  •  

 

Strong Reasons Why Magazine

Strong reasons why

Ce qui caractérise la communication Scm Group, le concept “Strong reasons why”. L’objectif est de mettre l’accent sur les fortes valeurs du groupe, qui se traduisent en avantages concrets pour les opérateurs et de souligner la capacité de l’entreprise à offrir aux professionnels du secteur une gamme extrêmement vaste et complète de produits et solutions pour l’usinage du bois.

+
x

 

Photogallery

Scm Group Booth @ Xylexpo, Hall 2 Booth A01.

 

Product highlights


 

LA LOGIQUE DE “PRODUCTION INTELLIGENTE”

A Xylexpo, Scm présentera, sur une surface d'exposition de plus de 2600 m², les dernières nouveautés du groupes et de ses marques: des solutions intégrées et des systèmes de cellules modulaires qui représentent l'innovation intelligente, interprétation directe du concept de “Conception intelligente (Smart Manufacturing)".

En effet, des processus productifs intégrés seront présentés aussi bien pour l'usinage du panneau que pour celui du massif, tous "intelligemment flexibles": capables de combiner différents niveaux de rentabilité/productivité, avec la plus grande personnalisation et une extrême capacité de reconfiguration.

L'objectif est de fournir à l'industrie des solutions pour une production avec un délai de commercialisation réduit, en mesure d'élever la compétitivité sur les marchés et en même temps de permettre une meilleure spécialisation. Les technologies présentées par Scm Group sont donc conçues pour valoriser et donner vie à la créativité aussi bien des petites menuiseries que de la grande industrie, en étant à leurs côtés lors du passage vers la "personnalisation de masse".

 

LOGICIEL

Le logiciel, élément central dans la logique de “Conception Intelligente (Smart Manufacturing), sera un des principaux thèmes à Xylexpo.

Scm Group apportera au salon tout son savoir-faire et une suite de programmes à l'avant-garde et en continuelle évolution, étudiée pour garantir une pleine convivialité des fonctions de la machine, avec l'objectif de donner un coup de pouce vers une nouvelle phase productive et industrielle, plus souple et personnalisée.

 

SYSTEME INTEGRE DE CELLULES INTELLIGENTES 

Le groupe présentera, lors du salon, des systèmes de cellules évolutives uniques, une gamme de solutions en mesure de satisfaire une demande productive tournée toujours plus vers une flexibilité et une rentabilité accrues ainsi qu'une intégration simple. Bon nombre des nouveautés du groupe seront en fonctionnement au sein de processus productifs intégrés et modulaires. Un choix qui souligne la compétence pleine et globale des spécialistes Scm Group pour toutes les applications du secteur.  

Deux cellules intégrées seront exposées pour l'usinage du panneau.
 

Système de cellules pour des productivités élevées (jusqu'à 1300 pièces par tour) qui se compose de :

  • une cellule de sciage à “lot un” Gabbiani, Mahros, Morbidelli permettant d'obtenir n'importe quel type de coupe en “temps réel”, grâce à la gestion intelligente du magasin automatique à trois axes Flexstore EL, basée sur des logiciels toujours plus évolués et sur une automation toujours plus poussée;
  • la plaqueuse industrielle Stefani Solution XD idéale pour la réalisation de meubles design. 
  • La solution de perçage Morbidelli Powerflex S, la véritable référence pour l'industrie du meuble à qui elle assure de nouveaux standards: jusqu'à 30 panneaux par minute.
  • pour compléter le processus, le centre d'usinage à hautes prestations pour le perçage-fraisage-plaquage Morbidelli Planet P800, conçu pour simplifier l'usinage de panneaux en forme jusqu'à 6360 x 1905 mm. 

Système de cellule pour les capacités productives moyennes (jusqu'à 1000 pièces par tour), qui se compose de: 

  • un centre d'usinage Scm Pratix S enrichi de nouvelles fonctionnalités spécifiques pour les usinages nesting, comme la nouvelle fonction d'étiquetage gérée par le logiciel Xilog Maestro, grâce auquel il est encore plus simple de contrôler l'ensemble du processus, et d'une meilleure intégration dans les processus automatiques qui en font une véritable cellule ou solution intégrée;
  • la plaqueuse Stefani Solution MD flexible et avec une productivité élevée idéale pour l'industrie qui a l'exigence de produire en continu de nombreux panneaux même différents entre eux. 
  • le centre d'usinage pour le perçage Morbidelli Cyflex hp, une des nouveautés les plus attendues en termes d'augmentation de productivité. Une solution qui occupe moins de 10 m² et est équipée de temps de cycle plus bas par rapport à n'importe quelle alternative présente sur ce segment de marché;
  • la cadreuse CPC Action, solution à haute automatisation pour le montage de meubles assemblés. 

Pour l'usinage du massif, les solutions technologiques suivantes seront présentées:

  • le centre pour l'usinage de portes et fenêtres Scm Accord 25 fx, équipé d'un plan automatique Matic, d'un groupe opérateur Prisma à 5 axes et du système de sécurité Pro-Speed
  • la corroyeuse-moulurière Scm Superset NT, caractérisée par une capacité d'usinage maximum de 240 x 200 mm et minimum de 15 x 6 mm

 

FOCUS SUR LES TECHNOLOGIES SPECIFIQUES

Plaquage

Une parfaite finition du chant et une production extrêmement diversifiée à la portée de n'importe quelle entreprise, ces mots-clés caractérisent la présence de Stefani et Scm à Xylexpo. Plus précisément, la vaste gamme de systèmes d'encollage sera mise en lumière: du nouveau bac à colle SGP, à la technologie Air Fusion en passant par le nouveau préfuseur intégré PU BOX L, présents sur l'ensemble de la gamme de plaqueuses Stefani et Scm Olimpic.  


Sciage

Pour Gabbiani, les nouveautés se concentreront sur le centre de sciage Galaxy 3 110 A, intégré dans la cellule de sciage à “lot un” et enrichi du nouveau chariot électronique qui permet d'otebnir des prestations hautement compétitives. La scie sera équipée avec le groupe monopince “Flexcut/1S”, l'agrégat idéal pour atteindre une meilleure flexibilité et des performances accrues, même avec un plan à rouleaux pour les matériels délicats.

Ponçage 

DMC sera présent avec la gamme de ponceuses à abrasifs flexible System, un "conteneur technologique" modulaire, qui grâce à de nouveaux dispositifs, uniques dans le secteur, permettent d'obtenir de prestigieuses finitions propres aux usinages artisanaux parmi lesquelles celles à dent de scie, à effet grifonné, à ondulation et à vagues, en plus des nombreux effets de brossage et vieillissement.

Presse

Sergiani sera présent avec la presse automatique à cycle continu Las 230, la solution pour la production de portes à âme alvéolaire, plaquées et de parquet pré-fini (2-3 couches). 

 

Finition

Superfici, la marque spécialisée dans la finition de surface, présentera des solutions à l'avant-garde pour la peinture de panneaux, éléments pour meubles et menuiseries, avec une attention particulière portée à la flexibilité d'application et à l'utilisation des cycles de peinture les plus avancés. 

 

Machines pour l'artisan 

Scm exposera à Xylexpo la gamme exclusive L'invincibile, référence des machines classiques, aussi bien pour les PME que pour les grandes menuiseries qui ne produisent pas en ligne ou qui ont un service prototype. En particulier, la scie circulaire “L’invincibile SiX” avec une inclinaison de la lame de +/-46°, expression de l'excellence de la conception et de la technologie du groupe mais également le top de la gamme de L'invincibile. 

Usinage de matériaux spéciaux

Présenté pour la première fois sur le marché italien, le nouveau centre Scm Accord 50 fx sera en démonstration sur des applications dédiées, outre au bois, à des matériaux plastiques et spéciaux. Ce centre d'usinage à 5 axes avec plan fixe et portique mobile, est capable d'exécuter des fraisages et perçages sur des pièces jusqu'à 500 mm de haut, en utilisant des outils de grandes dimensions.

 

C.M.S.

La société de Bergame présentera lors de cette manifestation quatre centres d'usinage,  solutions idéales pour les secteurs les plus exigeants qui ont besoin de conjuguer flexibilité, précision, rythmes élevés et complète automatisation du processus, fruit de l'importante expérience de C.M.S. au service de l'industrie du bois.

 CMS Wood Technology présente:

ANTARES, le centre d'usinage à 5 axes interpolés en mesure d'offrir une dynamique de mouvement exceptionnelle afin d'assurer une productivité élevée et une excellente qualité de finition. La structure monobloc garantit rigidité et précision dans le temps.

     

MONOFAST, la solution exclusive dédiée à la production automatisée d'objets complexes, une réponse gagnante pour les usinages plus particuliers tels que les crosses de fusil, les poignets de pistolet, les éléments d'optique et les objets de petites dimensions. 

Avec la marque CMS Balestrini :

CUBE, le centre d'usinage à 5 axes à deux unités indépendantes, qui regroupe une machine et un robot en même temps. Cette machine a deux têtes opératrices qui, grâce à son innovante géométrie, usinent comme deux véritables centres d'usinage indépendants à 5 axes, en exécutant tous les usinages sur la pièce en des temps très réduits. 


 

POWER, l'innovante gamme de centres d'usinage à portique caractérisée par une flexibilité d'utilisation élevée pour les nombreuses nécessités toujours plus poussées de l'indutrie du bois. Cette machine peut être configurée avec des solutions spécifiques différentes afin d'obtenir la plus grande productivité. Les dimensions compactes ne limitent pas les puissances mais facilitent la maniabilité des tables durant le changement d'usinage. 

 

 

 

 

Wood Night Party

"Wood Night Party" for Scm Group Customers @ Xylexpo, 25th May 2016

 

Need more information?

Contact us to request more information.

Xylexpo Press Release